Идејата да се направи нашето сдружение се роди по инициатива на нјаколко човека в началото на 2009г.Патја по којто трјабваше да минем беше далаг и тежак,но това не ни поколеба,нито уби волјата в нас и на 16.09.2010г ние получихме официална регистрација от македонските власти за сдружение  за „Македонско-Балгарско пријателство“.В него членуват хора които по различни начини са сварзани с Балгарија.Нјакои от тјах са Балгари на които живота им е продалжил в Македонија,други са с балгарски корени,трети имат балгарско самосазнание,но има и такива които членуват и помагат само поради симпатии кам Балгарија и балгарскија народ.

Ние сме едно от нај младите сдруженија от такав характер в Македонија,но за малкото време на нашето постоене можем да се похвалим с доста активнности.В самото начало когато се раждаше идејата за сдружението целта беше една-чрез организиране на културни меропријатија,честване на празници и годишнини които са взаимни за двете даржави,да се промовират културните и исторически вредности на Балгарија и Македонија и да се сближи народа којто е разделен от двете страни на границата.Имали сме нјаколко меропријатија за тази година две от които са-таржеството което го организирахме по повод 24 мај,денја на балгарската писменост и култура и на което имахме специални гости от редакцијата на весник„Всичко за семејството“ и концерта на ансамбала „Гоце Делчев“ от Софија на 22.09.2010г по повод 102г от независимостта на Балгарија.до краја на годината имаме запланувано оште нјаколко активности и мислја ,че ште успеем заштото ентусиазма и желанието ни за работа са големи..Нашето сдружение располага с собстени помештенија,които ни са дадени срешту месечен наем.Тук се сабираме,тук разговарјаме и обмислјаме всички наши идеи.Точно тук го поставихме началото на нашата все оште скромна ,но с тенденција за збогатјаване библиотека којато располага с книги от балгарски автори и световна класика и DVD изданија с исторически балгарски филми.и за крај искам да саобштја на вашите слушатели една хубава новина,значи в организација на нашето сдружение тази сабота на 13.11.2010г от 20ч в ресторант „Премиер“ организираме првата македонско балгарска забава в Битола и региона.Подготовките ни са сериозни,а особено ме радва това че ште имаме гости от цјала Македонија.Обадиха ми се хора от различни градове,от Охрид,от Велес,от Кочани които искат да присастват на това за тјах така очаквано веселие.Ште имаме и доста гости от Балгарија,наши пријатели бес които нјамаше да успеем които са ни помагали ,а се надјавам че ште ни помагат и в бадеште и делегација от даржавната агенција за балгари в чужбина.Исползвам момента да ви поканја и вас да бадете наши гости на забавата и да осетите балгарскија дух в сарцето на Битола.

2010-11-24

Днес, в рубриката "Светоглед" на предаването "Шарена стомна" кореспондентът ни  Маринела Петреска с подробности за първата Македонско - българска вечер, която се проведе в Битоля.   Здравејте слушатели на интернет радио Татковина от Битола Македонија за вас предава Маринела Петреска Както вече знаете на 13.11.2010 година в Битола в организација на сдружението  за Македонско-Балгарско пријателство се  проведе првата Македонско –Балгарска вечер.За наша голјама изненада дојдоха хора от различни градове в Македонија,имаше от Охрид,имаше от Кичево,от Велес и Прилеп.Всички пристигаха с нескрита радост на лицата да бадат част от тази ,за тјах така далгоочаквана ношт.Имаше много гости и от Балгарија.Меропријатието го уважиха и Даржавната Агенција за Балгари в Чужбина којато испрати свои представители.От името на директора на агенцијата прочетоха поздравително писмо и врачиха подараци за сдружението.От Балгарија пристигнаха много наши пријатели,които са били до нас и са ни помагали в трудни моменти,за което им благодариме от сарце.Трјабва да спомена и гостите,представители на балгарската обштност в Босилеград,Сарбија дошли специално за тази вечер.Всички се отзоваха на нашата покана и  това нас,членовете на сдружението ни направи радостни ,но и горди.За  музикалната  програма се погрижиха членовете на ансамбал„Сите балгари заедно“ и ансамбал„Гоце Делчев“ от Софија.Хубавата песен и музика вдигнаха хората на крак оште в началото на вечерта и стоплиха сарцата им..С радостни вазгласи се посрештна балгарското знаме с което се поведе едно от хората..Песните и танците обединиха хората и не се чустваше делене на произход и националност.Балгари и Македонци,рамо до рамо показахме ,че обединени сме по силни в работата,в живота,в веселбата.Часовете се изнизваха,но никој не барзаше да си тргва.Веселбата продалжи до ранни зори.Тази вечер ,всички ние поставихме началото на една хубава традиција и  обештахме ,че това е парвата ,но не и последна Македонско-Балгарска вечер. За интернет радио Татковина предаде Маринела Петреска,Битола Македонија     2011-01-04   Днес, в рубриката "Светоглед" на предаването "Шарена стомна" чуйте как се готвят да посрещнат Коледа в Македония. Там празниците предстоят, а подробностите за обичаите и традициите ще научите от кореспондента ни в Битоля -Маринела Петреска.   Здравејте слушатели на интернет радио Татковина от Битола Македонија за вас предава Маринела Петреска   Искам да поздравја всички слушатели на интернет радио„Татковина “  за Новата 2011год и да им пожелаја много штастие и касмет,вјара ,лјубов и топлина в сарцата.Бадете живи и здрави,преследвајте мечтите си и ги отстојавајте!!! А сега да ви запознаја с подготовката којато цари при нас в  врска с предстојаштија празник Божик. В Македонија православната црква е задражала Јулианскија календар и според него се отбелјазват и празнуват празниците.Точно затова Божик е последнија голјам празник в годината.За да баде по јасно за слушателите  преди Божик има подготвителен период по православна традиција ,а именно това са Божични пости които започват в Македонија на 28.11.Смисала на този пост идва от патуването на мадреците за Витлеем ,се до пештерата кадето е роден Исус Христос.Технија пат бил далаг заштото всички идвали от различни места (от Арабскија свјат, от Сирија и Етиопија).Но както тогава ,така и в днешно време живота не е научил ,че до всјака цел се стига по нјакакав пат. С наближаването на празника Божик в Македонија се осешта празнично расположение между хората които украсјават каштите си и празнуването започва оште на Бадник.В  вечерните часове на 6 срешту 7 жените подготвјат посна трапеза ( сарми, боб, сухи чушки, орехи,плодове) независимо от технија број, а домакинот го носи бадниковото дрво в каштата.Тази вечер трапезата се оставја до сутринта,а на нјаколко места в дома се поставја слама.Всичко това символизира Витлеемската пештера в којато се е родил Исус.Саштата вечер младите палјат огнјове пред каштите или по-големи махленски огнјове и пејат радосни божични песни,изобразјавајки ги пастирите които  пазели своите стада в полето вечерта когато се родил Исус.В нјакои части на Мекедонија,от които Битола и окрага   вечерта на Бадник малки дечица носјат икони с свешт , ходјат от врата на врата  и пејат празнични песни,а домакините ги дарјават с дребни пари.На Бадник вечерта в каштите се меси хлјабче с пара и се дели на всички членове в дома ,като се оставја по едно парче за Господ и за каштата.Вјарва се ,че на този којто му се падне парата през цјалата година ште има здраве и касмет.Тази традиција се прави в цјала Македонија ,освен в Битола кадето този обичај се извршва на 14.01.. На Божик в утринните часове всички хора ходјат в црква ,а след това се сабират на семеен објад,младите ходјат при по старите и на масата се сервират много национални специалитети. През тези 3 дни се празнува имен ден на хората с имена Христо,Божин,Стефан и Јосиф.Така на кратко се отбелјазва големија христијански празник Божик в Македонија.    За интернет радио Татковина предаде Маринела Петреска,Битола Македонија  
2011-01-12   Днешния репортаж на кореспондента ни в Битоля е посветен на предстоящото посрещане на Стара Нова година в Македония, на 14 януари.Всички подробности слушайте днес, в рубриката Светоглед на предаването "Шарена стомна". Здравејте слушатели на интернет радио Татковина от Битола Македонија за вас предава Маринела Петреска   В Македонија празниците се отбелјазват и славјат по старија Јулиански календар и точно затова на 14.01. по нов стил всаштност е  началото на Новата Година.Този ден е сварзан и с празника на св Василиј велики чието житие е богато и има голјамо мјасто в православната црква.От поколение се предава част от неговото житие от времето на масовото гонене на христијаните.Тогава всички вјарвашти дарјавали кој каквото има-обици,прастени,пара за да платјат откуп за двама христијани затворени от управител-неверник.В момент на провидение тој решил да ги освободи и сабранија откуп трјабвало да се варне.За да не се појави саблазан между хората  замесили хлјабчета-нафори, вав всјако  сложили по един от даровете и ги раздали на хората.Така  всеки получил според касмета си.Точно от тука идва обичаја да се прави баница с пара. Пред празника се приготвјат богати трпези и се правјат  и други народни обичаи сврзани с този ден -  палјат се огнјове, приготвја се грејана ракија.Смисала на цјалата тази традиција е сварзана с старите пагански обичаи- времето преди Христовото раждане.Точно такав стар пагански обичај е карнавалат в Вевчани (село близо до град Струга).Нјакои смјатат ,че този карнавал е стар повече от 1400 години и представлјава интересно сачетание между паганското пред Христијанско време и савременнија свјат.Празнува се на 13 и 14. 01. като се испрашта старата и се посрешта новата православна година.Учасниците в карнавала се наричат Василичари заштото тој е посветен на св. Василиј Велики и всички те, маскирани обикалјат селото с музика,тапани и зурли,песни и танци.В останалата част на Македонија традицијата се изразјава в правене на баница с пара и печене на наденички.Здраве ,штастие и касмет през цјалата година ште има този на којто му се падне парчето с парата.Празнувајки го св.Василиј Велики от една страна и благословувајки го новото лето господово в храмовете и црквите от друга,традициите и обичаите които се тачат тук в Македонија не се различават много от нашите в Балгарија.Независимо по кој календар се празнуват тези празници Јулианскија или Грегорианскија те  спомагат за добруването между хората и предават христијанскијат дух на младото поколение.     За интернет радио Татковина предаде Маринела Петреска,Битола Македонија     2011-02-16

Днес, в рубриката"Светоглед" на предаването "Шарена стомна", от кореспондента ни в Македония- Маринела Петреска научаваме какво е положението в страната, какво се случва с хората,медиите и... Демократична земя ли е Македония ?Този вапрос си го задават все повече и повече хората живеещи в държавата поради последните сабития, които се случиха тук.На 24.12.2010година беше затворен Велия Рамковски,собственик на А1 – една от националните телевизии в страната.Заедно с него в ареста се озоваха и още 9 лица – директори на различни фирми, свързани с аферата„Паяжина“.Срещу тях бяха повдигнати обвинения за пране на пари,укриване на данак,неправомерно придобиване на имоти.И тогава сякаш се отвори „Кутията на Пандора"“ ,започна се една медийна война между властта и опозицията с всички средства  – телевизии,радиа, вестници – едните ЗА,другите ПРОТИВ.Не се щадят думи,не се избират начини, всеки иска да докаже своята ИСТИНА.Та зрелището да е още по-впечатляващо, и всички ние гледайки този „крими “ филм да се увлечеме още повече по него, забравяйки истинските проблеми в Македония.Властта блокира сметката на А1 телевизия и  десетина дена програмата се излъчва под открито небе.Директни емисии,новини,филми – всичко това става пред парламента в Скопие.Не е важно дали вали,дали е студено или грее сланце- и на -10 „шоуто“ продължава и то доста успешно.Но за един човек- млада жена ,която бременна лежеше дни наред в ареста тази случка ще остави белег за цял  живот.Тя изгуби своето бебе там.Тя се озова между чука и наковалнята и стана жертва на чужди интереси.Защо трябваше да се случи това та някои хора да разберат ,че всичко има граници? Нима слепи и увлечени по този „филм“ забравихме истинските проблеми в даржавата.Живеейки в 21 век думи като ДЕМОКРАЦИя,СВОБОДА НА ГОВОР и ЧОВЕШКИ ПРАВА  не означават нищо за Македония?Нима за последната една година не бяхме свидетели на редица случаи на погазване на човешките права на българи живеещи тук?Нима забравихме за проблема с българските регистрационни номера,   все още не е решен.Нима ние ,хората живеещи в страната не само българи,а и от друга  национална принадлежност и различни вероисповедания не гледаме как и двете досегашни правителства се лутат в един лабиринт безпомощни да намерят правилния път кам ЕС?През април в Македония  ще има преброяване, а вече на вратата ни чукат предварителни избори.Как ще издържим тези два изпита, как ще докажем ,че сме готови да влезем в европейското семейство?С диктатура, със забрани ,с цензура – едва ли?Нима  не е време всички ние да се събудим и да кажем – СТИГА!ПРЕСТАНЕТЕ!Омръзна ни да гледаме тези ваши фалшиви роли,спрете филма...Да спрем да бъдем само наблюдатели и коментатори на всичко това, което се случва в Македония!Не можем повече да си го позволим .     2011-03-22     Кой беше гост на Българско сдружение в Битоля? Къде е роден Първия владика на Битоля –митрополит Григорий Пелагонийски, който от 1897г.  става първият български митрополит там. За всичко това чуйте рубриката "Светоглед" в предаването "Шарена стомна".
    Здравейте сънародници и слушатели на Интернет радио Татковина.Аз съм Маринела Петреска от Битола, Македония.   На 16 и 17 март в нашето сдружение в Битола гостуваха представители от Регионалния Исторически музей в Стара Загора – г-н Марио  Цветков и г-н Ангел Динев.С тях беше и Николай Николов –член на сдружението „Приятели на музеи “ от Стара Загора.Те направиха обиколка в Македония и се спряха на Битола като град тясно свързан исторически със Стара Загора..Първия владика на Битола –митрополит Григорий Пелагонийски е родом от Старозагорският край и от 1897 год  става първият български митрополит тук.Като владика,той с своята дипломатическа дарба е успял да защити интересите на българите пред валията на града,независимо дали те са били екзархисти или патриаршисти.По негова инициатива е изградена владишката митрополия в Битола,а през 1905 год се открива и сиропиталище за децата на пострадалите семейства в илинденското въстание.Митрополит Григорий умира през 1906 год. и е погребан в Битола в църквата „Св. Богородица“. За неговото житие и дела пише Андрей Тошев – дипломатически търговски агент в Битола по това време ,който също е родом от Стара Загора. В своите писма до българското правителство Тошев обяснява,че благодарение на обиколката на митрополит Григорий в Леринско и Костурско 15 села от този регион през 1904 год се отказват от гръцката патриаршия и приемат българската екзархия . Писмата и кореспонденцията на Андрей Тошев се събират от  г-н Марио Цветков и са част от проект за издаване на книгата „ Андрей Тошев – писма и доклади на един търговски агент в Битола“. За сега са събрани около 30 доклада. В самата книга ще има студия за живота и делото на самия Тошев, а към нея ще бъде прикрепен географски и именен показалец за селата и хората които се споменават в писмата му. Гостите имаха лична среща с директорката на битолския музей г-жа Лиляна Христова и техни колеги които одговарят за периода след илинденското въстание. От разговора се стигна до идеята за съвместен проект между двата музея озаглавен „ Стара Загора – Битола  : точки на пресичане“ . Разгледа се и предложението за снимане на филм в който да се види общото от историята на хората живеещи на Балканския полуостров в този период. При обиколката в музея гостите бяха приятно изненадани от богатата и добре подредена експозиция ,а силно впечатление им направи плочата на Йоан Владислав, която вече е официално изложена.   За Вас от Битола, Македония предаде Маринела Петреска.       2011-07-01   В рубриката "Светоглед" на предаването "Шарена стомна" чуйте кореспондентът ни Маринела Петреска с подробности за студентската кампания в Македония и за участието на наши сънародници в спартакиадата в Банско. Здравейте слушатели на интернет радио Татковина от Битола, Македония за вас предава Маринела Петреска     Вече мирише на лято,на море и всички ние ще заминеме някаде на почивка ,но преди това искам да споделя с вас няколко неща. Втората поред спартакиада за деца от български общности в град Банско вече отмина ,но не и споменът за нея.Децата от всички 6 държави (Украйна, Молдова, Румъния, Албания, Сърбия и Македония) все още расказват с голямо вълнение за нея.Най –щастливи си тръгнаха от там нашите деца- отбора по мини-футбол на здружението за Македонско – Българско приятелство които спечелиха 1 място и взимаха купата. Разменяха се адреси и контакти и това запознанство между децата премина в едно искрено приятелство, приятелство което всяко дете отнесе в сърцето си заедно с красивата природа и забележителностите на град Банско. Неотдавна в Битола пристигна новия конзул на Р.България  г-н Данчо Мичев.Той посети офиса на нашето здружение за Македонско – Българско приятелство и се запозна с членовете .Разговаряхме на много теми , а се набелязаха и някои мероприятия които могат да се организират съвместно с конзулството.Откриване на изоставени и  запустяли български паметници и гробове и тяхно възтановяване ,   отбелязването на някои национални празници са само част от предвидените мероприятия.Всички членове приветстваха с ДОБРЕ ДОШЪЛ новия конзул и му пожелаха успешна и ползотворна работа в нашият град. От 27 юни до 1 юли в посолството на Р. България в град Скопие започна приемането на документи за всички деца които искат да продължат висшето си образование в България.И тази година по постановление 228 на Министерския съвет Висшите учебни заведения ще отворят вратите си за 150 деца от Македония. Интереса е голям , а всички те ще полагат испит по български язик и история на България. За тази цел Българския Културно Информационен Център в Скопие организира безплатни подгответелни курсове. На всички кандидат студенти пожелаваме успех, а на вас скъпи слушатели надявам се че посрещнахте щастливи първото юлско утро  което ви зареди с много усмивки и положителни емоции за цялото  лято.     За интернет радио Татковина предаде Маринела Петреска , Битола Македония