Постинг
18.06.2013 17:31 -
Успешно завърши учебната година в българското училище в Будапеща
Успешно завърши учебната година за учениците в българското училище в Будапеща.Чуйте подробности от Светла Кьосева, кореспондент на радио Татковина в Унгария, точно в 15.00ч БГ време в рубриката Светоглед на 18-ти Юни, повторението е в 03.00ч на 19-ти Юни, само на www.tatkovina.com
Здравейте слушатели на Интернет радио „Татковина“.
С вас е Светла Кьосева от Будапеща.
Българското училище за роден език в Будапеща завърши успешно учебната 2012-2013 г. В него бяха записани рекорден брой от 72 деца, които се обучаваха в 9 групи. Здравейте слушатели на Интернет радио „Татковина“ С вас е Светла Кьосева от Будапеща Българското училище за роден език в Будапеща завърши успешно учебната 2012-2013 г. В него бяха записани рекорден брой от 72 деца, които се обучаваха в 9 групи. Новост в работата на училището бе разкриването на групи в две селища извън Будапеща – Сигетсентмиклош и Халастелек. Обучението в училището се осъществява от три учителки – Мария Стоилова и Даниела Димитрова по български език и литература, и Светла Кьосева по народознание. Занятията се провеждат в шест дни от седмицата – от понеделник до събота. В делничните дни те са следобед, а в събота – целодневно. Обучението се осъществява от 1 септември до 15 юни за всички ученици в училището от І до ХІ клас, ХІІ клас завършват на 30 април, поради зрелостните изпити. Тази година в училището бяха ограмотени осем първокласника, а четирима от учениците ни завършиха обучението си със зрелостен изпит по български език в рамките на унгарската образователна система: един висша и трима средна степен. Тези ученици посещават българското училище от неговото създаване и са усвоили езика основно тук. Техният успех стимулира всички родители и ученици, защото това е една външна и обективна оценка за работата на училището. В училището бяха отбелязани българските традиционни и национални празници чрез училищни тържества или участие с програма в тържествата на общността. Училищни тържества имаше по случай Никулден, Коледа, Баба Марта, Великден. Училището участва с програма в отпразнуването на 3 март и 24 май, където се представи пред цялата българска общност. За първи път от много години на Празника на българската култура прозвуча Химнът на Кирил и Методий, изпят от децата, след като тази година успяхме да осигурим и ограничен брой часове по музика, водени от специалист. Децата бяха стимулирани и от организирания конкурс за рисунка по тема от българска народна приказка. На 1 юни, деня на детето, бе открита изложба от детски рисунки и раздадени награди. След откриването на тържеството децата взеха участие в игри под надслов „Игри без играчки“, по време на които имаха възможност да усвоят старите игри на своите родители, баби и дядовци. Голяма част от децата, които посещават училището, редовно участват в репетициите и концертните изпълнения на танцовите състави „Янтра“ и „Росица“, което допринася за обогатяване на тяхната култура не само чрез емоционалната им привързаност към българското, но и чрез познания за българските обичаи, българската народна музика, танци, фолклорните области и т.н. През цялата година бяха поддържани тесни отношения между учителите и родителите. Освен редовните срещи по време на учебните занятия, родителите получаваха информация и по електронна поща за взетия материал и домашните работи. Така, дори деца, които по уважителни причини – болест, заетост в унгарското училище, спорт или друга дейност – са отсъствали от часа, могат да се подготвят за следващия час и да напредват без да пропускат материала. Радваме се, че училището си извоюва добър авторитет и неговите постижения не се подставят под съмнение. Все нови деца и родители проявяват интерес към работата и проявяват желание да се обучават тук. Тъй като една част от желаещите не владеят езика, това поставя въпроса за разкриването на групи за начинаещи, на които да се осигури усвояването на български език от нула, както за първокласници, така и за по-големи деца. Нарастващият брой на децата поставя и въпроса за разширяване на учителския състав. Следващата година в работата на училището ще бъде привлечена още една млада учителка. Учебната година завърши с екскурзия, както всяка година. В такива случаи избираме места в Унгария, които са свързани с българите и България. През последните години посетихме паметника на Кирил и Методий в Залавар, където двамата братя са отседнали на път за Моравия, мемориалния комплекс в Харкан, където се пази спомена за българите, загинали по време на Втората световна война за освобождението на Унгария. Тази година цел на екскурзията беше музея в град Сентеш, който пази спомена за българските градинари. Етнологът от Сегедския университет Ласло Мод ни разведе из експозицията и изтъкна трайната следа, която са оставили българските градинари в унгарското зеленчукопроизводство и особено в областта на Сентеш. Завърши една успешна година. Не малка роля за това има и фактът, че училището бе включено в списъка на МОН за училищата зад граница, в резултат на което получи нормативна подкрепа за дейността си от българската държава. Учителите в училището работят по разработването на програми, които много се надяваме да бъдат одобрени от България, за да можем най-пълноценно да изпълняваме предначертанието си за съхраняването на българския език и на българската общност.
От Будапеща за Татковина – Светла Кьосева
Здравейте слушатели на Интернет радио „Татковина“.
С вас е Светла Кьосева от Будапеща.
Българското училище за роден език в Будапеща завърши успешно учебната 2012-2013 г. В него бяха записани рекорден брой от 72 деца, които се обучаваха в 9 групи. Здравейте слушатели на Интернет радио „Татковина“ С вас е Светла Кьосева от Будапеща Българското училище за роден език в Будапеща завърши успешно учебната 2012-2013 г. В него бяха записани рекорден брой от 72 деца, които се обучаваха в 9 групи. Новост в работата на училището бе разкриването на групи в две селища извън Будапеща – Сигетсентмиклош и Халастелек. Обучението в училището се осъществява от три учителки – Мария Стоилова и Даниела Димитрова по български език и литература, и Светла Кьосева по народознание. Занятията се провеждат в шест дни от седмицата – от понеделник до събота. В делничните дни те са следобед, а в събота – целодневно. Обучението се осъществява от 1 септември до 15 юни за всички ученици в училището от І до ХІ клас, ХІІ клас завършват на 30 април, поради зрелостните изпити. Тази година в училището бяха ограмотени осем първокласника, а четирима от учениците ни завършиха обучението си със зрелостен изпит по български език в рамките на унгарската образователна система: един висша и трима средна степен. Тези ученици посещават българското училище от неговото създаване и са усвоили езика основно тук. Техният успех стимулира всички родители и ученици, защото това е една външна и обективна оценка за работата на училището. В училището бяха отбелязани българските традиционни и национални празници чрез училищни тържества или участие с програма в тържествата на общността. Училищни тържества имаше по случай Никулден, Коледа, Баба Марта, Великден. Училището участва с програма в отпразнуването на 3 март и 24 май, където се представи пред цялата българска общност. За първи път от много години на Празника на българската култура прозвуча Химнът на Кирил и Методий, изпят от децата, след като тази година успяхме да осигурим и ограничен брой часове по музика, водени от специалист. Децата бяха стимулирани и от организирания конкурс за рисунка по тема от българска народна приказка. На 1 юни, деня на детето, бе открита изложба от детски рисунки и раздадени награди. След откриването на тържеството децата взеха участие в игри под надслов „Игри без играчки“, по време на които имаха възможност да усвоят старите игри на своите родители, баби и дядовци. Голяма част от децата, които посещават училището, редовно участват в репетициите и концертните изпълнения на танцовите състави „Янтра“ и „Росица“, което допринася за обогатяване на тяхната култура не само чрез емоционалната им привързаност към българското, но и чрез познания за българските обичаи, българската народна музика, танци, фолклорните области и т.н. През цялата година бяха поддържани тесни отношения между учителите и родителите. Освен редовните срещи по време на учебните занятия, родителите получаваха информация и по електронна поща за взетия материал и домашните работи. Така, дори деца, които по уважителни причини – болест, заетост в унгарското училище, спорт или друга дейност – са отсъствали от часа, могат да се подготвят за следващия час и да напредват без да пропускат материала. Радваме се, че училището си извоюва добър авторитет и неговите постижения не се подставят под съмнение. Все нови деца и родители проявяват интерес към работата и проявяват желание да се обучават тук. Тъй като една част от желаещите не владеят езика, това поставя въпроса за разкриването на групи за начинаещи, на които да се осигури усвояването на български език от нула, както за първокласници, така и за по-големи деца. Нарастващият брой на децата поставя и въпроса за разширяване на учителския състав. Следващата година в работата на училището ще бъде привлечена още една млада учителка. Учебната година завърши с екскурзия, както всяка година. В такива случаи избираме места в Унгария, които са свързани с българите и България. През последните години посетихме паметника на Кирил и Методий в Залавар, където двамата братя са отседнали на път за Моравия, мемориалния комплекс в Харкан, където се пази спомена за българите, загинали по време на Втората световна война за освобождението на Унгария. Тази година цел на екскурзията беше музея в град Сентеш, който пази спомена за българските градинари. Етнологът от Сегедския университет Ласло Мод ни разведе из експозицията и изтъкна трайната следа, която са оставили българските градинари в унгарското зеленчукопроизводство и особено в областта на Сентеш. Завърши една успешна година. Не малка роля за това има и фактът, че училището бе включено в списъка на МОН за училищата зад граница, в резултат на което получи нормативна подкрепа за дейността си от българската държава. Учителите в училището работят по разработването на програми, които много се надяваме да бъдат одобрени от България, за да можем най-пълноценно да изпълняваме предначертанието си за съхраняването на българския език и на българската общност.
От Будапеща за Татковина – Светла Кьосева
Тагове:
МАЛАЙЗИЙСКИЯТ БОИНГ - ДВЕ В ЕДНО?
Тази вечер ,след финалния мач следва цер...
До блоговите "русофили"
Тази вечер ,след финалния мач следва цер...
До блоговите "русофили"
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
